| [Член (365WT)]Ответы [Китайский ] | Время :2018-11-03 | Деловое письмо
Деловое письмо [2006] № 5
06-01-25
Компетентные департаменты провинций, автономных районов, муниципалитетов непосредственно под центральным правительством, города с отдельными планами и Синьцзянский производственно-строительный корпус:
Письмо Министерства торговли по вопросам, связанным с отраслью прямой продажи (Коммерческое письмо [2005] № 98), разъясняет, что местные компетентные коммерческие администрации утверждают или подтверждают служебные пункты заявленных предприятий. Чтобы унифицировать формат письма об утверждении разрешения на обслуживание или подтверждающее письмо, выданное компетентными коммерческими органами, далее разъясняется следующее:
1. Форма письменного письма об утверждении, выданного компетентным коммерческим отделом на уровне графства или выше уровня округа (включая уездный уровень)
Службы предприятия в районах, расположенных выше уездного уровня (включая уездный уровень), в соответствии с положениями параграфа 2 статьи 10 Правил прямой продажи утверждают аптеки обслуживания заявки предприятия и высылают их в компетентные коммерческие органы провинции. Письменное письмо. (См. Приложение 1 для стандартного формата)
2. Формат письма с письменным подтверждением, выданного компетентным коммерческим органом провинции
Департамент коммерции на уровне провинций выдает письменное письмо с подтверждением в Министерство торговли в соответствии с письменным письмом об утверждении, выданным компетентным коммерческим отделом на уровне или над уездным уровнем (включая уездный уровень) в муниципалитете и муниципалитете непосредственно при Центральном правительстве. (См. Приложение 2 для стандартного формата).
Письмо с письменным подтверждением может содержать только официальную печать офиса, финансируемого за счет иностранного капитала, или отдела внутренней торговли отдела коммерции на уровне провинций, но должно быть заявление о том, что письмо с подтверждением одобрено отделом коммерции на уровне провинций.
3. Письмо с письменным подтверждением, выданное компетентным департаментом торговли на уровне округа или выше уровня округа (включая районный уровень), подается компетентным коммерческим органом провинции и не сообщается в Министерство торговли.
Настоящим уведомляется.
Министерство торговли
13 января 2006 г.
Письмо одобрения
Около XX (заявка на название прямой продажи)
Название компетентного органа XX провинции / муниципалитета / автономного округа:
После исследования, XX (отчет о прямых продажах названия компании), сервисные центры, созданные в округе (городе), могут облегчить и удовлетворить потребителей округа (города), прямых продавцов, чтобы понять XX (объявленное название прямой продажи), производительность продукта, цену и доходность Требования и пункты обслуживания не расположены в жилых зданиях, школах, больницах, воинских частях, правительственных учреждениях и других местах.
Прилагается: XX (отчет о прямой продаже названия компании)
Отдел графства (города) (печать)
Год месяц день
Письмо с подтверждением
О XX (заявка на название прямой продажи)
Министерство торговли:
1. XX (название компании прямых продаж) планируется заниматься бизнесом прямых продаж в нашей провинции / муниципалитете / автономной области. Сфера деятельности охватывает YY, YY ... [название области города / города], а план сети обслуживания сообщается в вышеуказанные страны / города.
2. Сервисные пункты, о которых сообщается в XX (название компании прямой продажи), были одобрены вышеупомянутыми коммерческими властями графства / города, и было выпущено письмо-подтверждение.
III. XX (название компании, осуществляющей прямые продажи). Служебные пункты, которые планируются для участия в зоне прямых продаж в нашей провинции (муниципалитете / автономной области), соответствуют условиям, предусмотренным во втором абзаце статьи 10 Правил прямых продаж.
4. Это подтверждающее письмо было рассмотрено и одобрено руководителем бизнеса (ведомством / комитетом / бюро) провинции (муниципалитет / автономный округ).
Провинциальный коммерческий отдел (печать)
Год месяц день |
|
